You could argue that because we are not quick enough the opposition has time to get back and defend in numbers, hence not being able to break them down also. It's both IMO, and a quick skilful attacking midfielder would cure both problems. These players are of course hard to find though, hence the need for a more creative striker too, with pace.