There's a German phrase "die Kirche im Dorf lassen", leave the church in the village, used to say don't get carried away, but that makes little sense in context. It is Hodgson though so he's probably trying to come over all clever using a foreign phrase and just f*cking it up.