"Jamie has taken full responsibility for what has happened and we will ensure he gets the help he needs to guarantee something like this never happens again. Before the start of the next season we will sit down with Jamie to discuss whether he is ready to return to his role." So a short course in anger management, make up with the family in question, pay for the kid to go to Disneyland or some such publicity stunt (that is kept quiet ... but deliberately leaked), a donation to charity, concentrate on his Foundation's great work for 6 months, show contrition when he sits down with Sky execs in the summer ... and then carry on as if nothing ever happened. Everyone's a winner. He'll be on the lash in Kiev in May.