Because the context and cultural base is entirely different. Let's say you went to a foreign country and did something as innocent as patted someone on the back to say "hi" but in that country it meant "i f*cked your mother and you know what she was sh*t. keen though" you'd think it harsh to get punished.