No, didn't go to jail. It was him and a lad called Des Byrne. From memory most of the blame was apportioned to Byrne for going at a bouncer with a bottle. Byrne was fined but not jailed. I think Terry got off completely.
I think he would be a very good addition. I'd be surprised if we had to pay 9m for him though. That figure has probably been plucked from nowhere to try and make the story more credible.