The senators investigating are still pushing for more answers and want to pin this on someone. Latest comments :
« Les dysfonctionnements sont nombreux, les faits du 28 mai sont d’une rare gravité dont les conséquences auraient pu être dramatiques », a cinglé Laurent Lafon en préambule, décrivant, de la part des organisateurs, « une impréparation en amont, un manque de réactivité pendant l’événement » et « une gestion critiquable après ».
Grosso modo: numerous errors, what happened was serious and could have been dramatic, lack of advance planning, lack of reactivity, poor handling afterwards.